Traductions de „striduli“ dans le dictionnaire italien » allemand

stridulo [ˈstriːdulo] ADJ

stridulo

schrill, kreischend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il verso è rappresentato da richiami striduli e acuti.

it.wikipedia.org

Inoltre, avvertono con richiami molto striduli la presenza di potenziali pericoli come gli animali feroci.

it.wikipedia.org

L'ara panciarossa emette vocalizzi striduli dai toni molto elevati.

it.wikipedia.org

Dopo aver terminato tutti questi preamboli, segue la femmina in ogni suo spostamento emettendo suoni striduli discreti.

it.wikipedia.org

Quando si sentono scoperti, questi francolini emettono dei richiami di allarme potenti e striduli.

it.wikipedia.org

Due gatti sul muretto, nel buio, litigano emettendo i loro caratteristici striduli miagolii.

it.wikipedia.org

Il canto è costituito da una serie di 12-14 cinguettii armoniosi, che a volte si fanno più striduli.

it.wikipedia.org

Questi galliformi vengono localizzati soprattutto grazie ai richiami striduli che emettono al mattino dai loro posatoi.

it.wikipedia.org

Contrariamente a quello che molti credono, l’aquila di mare testabianca produce suoni relativamente deboli e acuti, composti da cinguettii, fischi e schiamazzi striduli.

it.wikipedia.org

I suoi richiami consistono in una serie di striduli e secchi cinguettii.

it.wikipedia.org