Traductions de „strutturale“ dans le dictionnaire italien » allemand

strutturale [struttuˈraːle] ADJ

strutturale

Struktur-, strukturell

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La ristrutturazione puramente strutturale è costata quasi 9 milioni di euro ed è stata chiusa alla fine dell'anno 2007/2008.

it.wikipedia.org

Lo schema strutturale presenta mura portanti, in comune i laterali, isolati i frontali e solai con travi in legno.

it.wikipedia.org

L'elevata velocità tuttavia fu anche una fonte di problemi, perché provocava danni strutturali al mezzo e guasti frequenti.

it.wikipedia.org

Con l'inizio di questa fase, anche l'organizzazione dell'esercito subì una trasformazione strutturale.

it.wikipedia.org

Rispetto alla porzione lipidica, tuttavia, tali molecole hanno solitamente funzioni non semplicemente strutturali.

it.wikipedia.org

I diversi tronchi sono sensibilmente digradanti dal basso verso l’alto, sia nello spessore che negli elementi strutturali.

it.wikipedia.org

A causa di problemi strutturali fi chiuso nel 1999, con il progetto di costruirne uno più grande.

it.wikipedia.org

Travi di questo tipo vengono comunemente usate nei telai d'acciaio strutturale per gli edifici e per i ponti.

it.wikipedia.org

Gli esperimenti sul campo dimostrano come i rapporti interpersonali sono condizionati dal contesto strutturale nel quale si trovano ad agire le persone.

it.wikipedia.org

Ogni presidente ha a disposizione 100.000 dollari per modificare elementi strutturali della residenza.

it.wikipedia.org