Traductions de „tagliacalli“ dans le dictionnaire italien » allemand

tagliacarte [taʎaˈkarte] SUBST m il inv

tagliacarte

Brieföffner m

I . tagliafili SUBST m il inv

tagliafili

Drahtschere f

II . tagliafili ADJ inv

pinza tagliafili

Drahtschere f

tagliatelle [taʎaˈtɛlle] SUBST fpl le

tagliatelle

Bandnudeln fpl

tagliacque inv SUBST m il

tagliacque

Eisbrecher m

tagliata SUBST f la

1. tagliata:

tagliata

Schneiden nt

tagliata

Abschneiden nt

tagliata

Stutzen nt

dare una tagliata alla siepe

die Hecke stutzen

farsi dare una tagliata ai capelli

sich die Haare schneiden lassen

2. tagliata GASTR :

tagliata

= gebratenes, in dünne Scheiben geschnittenes Rindfleisch mit Öl und Gewürzen

3. tagliata (radura):

tagliata obs

Lichtung f

tagliamare inv SUBST m il

tagliamare

Scheg m

I . tagliatubi SUBST m il inv

tagliatubi

Rohrabschneider m

II . tagliatubi ADJ inv

cesoia tagliatubi

Rohrschere f

tagliapasta [taʎaˈpasta] SUBST m il inv

tagliapasta

Teigrädchen nt

paracalli inv SUBST m il

paracalli

Hühneraugenring m

tagliaboschi [taʎaˈbɔski] SUBST m/f il/la inv

tagliaboschi

Holzfäller m , -in f

tagliasigari inv SUBST m il

tagliasigari

Zigarrenabschneider m

tagliacircuito inv SUBST m il

tagliacircuito fusibile

Abschmelzsicherung f