Traductions de „pinza“ dans le dictionnaire italien » allemand

pinza [ˈpintsa] SUBST f la

1. pinza:

pinza

Zange f

pinza universale

Kombizange f

2. pinza (chela):

pinza

Schere f

Expressions couramment utilisées avec pinza

pinza universale

Kombizange f

pinza tagliafili

Drahtschere f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'impianto frenante è costituito da 4 freni a disco in ghisa o in carbonio ventilati del diametro di 325 mm con pinze a 4 pompanti.

it.wikipedia.org

Nell'uso, la vetreria di laboratorio è spesso tenuta in posizione con apposite pinze, a loro volta attaccate a sostegni o griglie.

it.wikipedia.org

Successivamente tenne stretto l'atrio con una pinza in modo da poter far un'incisione e percepire la stenosi.

it.wikipedia.org

Premendo verso il basso con il pollice e tirando con l'indice, la pinza si apre.

it.wikipedia.org

Le pinze femminili, invece, hanno una lunghezza media di circa 3 mm e sono meno robuste e diritte.

it.wikipedia.org

Le pinze sono realizzate in materiale ferromagnetico e costituiscono un circuito magnetico che concentra il flusso magnetico.

it.wikipedia.org

Freni molto potenti con dischi da 200mm e pinze anche a 4 pistoncini.

it.wikipedia.org

I capelli sono stati tagliati a ciocche, le unghie sono state strappate con delle pinze.

it.wikipedia.org

Ridisegnato il tappo del serbatoio ora in alluminio e le pinze dei freni sono verniciate in rosso.

it.wikipedia.org

Per quanto concerne la ciclistica venne rivista la forcella, ora del tipo rovesciato e da 41 mm e la nuova pinza freno con ancoraggio radiale.

it.wikipedia.org