Traductions de „tappi“ dans le dictionnaire italien » allemand

tappo [ˈtappo] SUBST m il

1. tappo:

tappo

Stöpsel m

tappo

Korken m

tappo a corona

Kronkorken m

avere i tappi nelle orecchie fig

auf den Ohren sitzen

2. tappo (Mensch):

tappo fam

Zwerg m

Expressions couramment utilisées avec tappi

avere i tappi nelle orecchie fig

auf den Ohren sitzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Una degustazione alla cieca promossa da un grande periodico americano dette come risultato un 7% di bottiglie con sentore di tappo.

it.wikipedia.org

Il foro contachilometri ha un tappo, non essendo ancora il contachilometri montato di serie.

it.wikipedia.org

Ogni singola foglia è attaccata al rametto da una struttura a forma di tappo chiamata pulvino.

it.wikipedia.org

Il tradizionale tappo meccanico ha diversi svantaggi rispetto ai tappi a vite e ai tappi a corona.

it.wikipedia.org

Ce ne sono con una copertura di latta ed altri con tavolette sciolte, ma sempre con i tappi.

it.wikipedia.org

Inventò un primo detonatore relativamente sicuro nel 1863, mentre due anni dopo inventò il primo tappo di sabbiatura.

it.wikipedia.org

Il tappo è un modo in cui un processo speditore comunica ad un altro la fine dei dati da trasmettere.

it.wikipedia.org

Tra i gruppi nilotici alcuni si perforavano la carne sotto il labbro inferiore, il buco veniva poi chiuso con un tappo di legno o corno.

it.wikipedia.org

In certi casi può avere anche dei manici e un tappo, in genere dello stesso materiale del vaso.

it.wikipedia.org

Il recipiente è un rosolio una bottiglia verde e stretta chiusa con un tappo di sughero.

it.wikipedia.org