Traductions de „temperino“ dans le dictionnaire italien » allemand

temperino [tempeˈriːno] SUBST m il

1. temperino:

temperino

Taschenmesser nt

2. temperino (temperamatite):

temperino

Bleistiftspitzer m

temperare [tempeˈraːre] VERBE trans

1. temperare:

temperare

mäßigen, mildern

2. temperare (matita):

temperare

(an)spitzen

3. temperare TECH :

temperare

härten

4. temperare MUS :

temperare

temperieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La punta della matita si effettua con uno strumento a lama detto temperamatite o temperino.

it.wikipedia.org

Esistono vari tipi di temperini.

it.wikipedia.org

Per strada viene fermato da due tredicenni che lo vogliono derubare, ma ferisce uno dei due col temperino e li fa fuggire.

it.wikipedia.org

La maggior parte dei coltelli di questo tipo è composta da attrezzi da lavoro o temperini da tasca.

it.wikipedia.org

Publio si taglio le vene con un temperino.

it.wikipedia.org

L'utilizzo del temperino è necessario periodicamente, perché la mina si consuma all'uso ed è necessario far la punta per far sì che la matita lasci un tratto preciso.

it.wikipedia.org

Il temperino, insieme alle matite, alla gomma e agli altri oggetti di uso comune per la scrittura, viene usualmente conservato in un astuccio.

it.wikipedia.org