Traductions de „tendenti“ dans le dictionnaire allemand » italien

ins Grün schillern

avere riflessi tendenti al verde

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I colori emessi da uomini allo stato primitivo appaiono ad esempio meno definiti e più tendenti allo sporco.

it.wikipedia.org

I ramoscelli più giovani sono inizialmente pelosi, diventando però presto glabri e tendenti al marrone.

it.wikipedia.org

Le scene sono tendenti a situazioni piene di suspense, con lo scopo di risultare paurose o angoscianti per i personaggi giocanti.

it.wikipedia.org

I perfezionisti sembravano anzi essere meno tendenti alla procrastinazione poiché più meticolosi e organizzati.

it.wikipedia.org

I tratti sono quadrati, appiattiti nella loro parte mediana, spaziati e tendenti a debordare sui lati.

it.wikipedia.org

Di solito smarginato-uncinate, variamente e vivamente colorate, eccezionalmente bianche negli esemplari giovani, tendenti all'ocra-ruggine negli esemplari maturi.

it.wikipedia.org

Il grappolo è formato da acini di dimensioni medie tendenti al piccolo.

it.wikipedia.org

Anche il fusto, come le foglie bratteali dell'infiorescenza, presenta delle sfumature violette tendenti al porpora.

it.wikipedia.org

Il becco è di colore rosa-arancio con bordi tendenti al giallino, mentre le zampe sono di colore nerastro e gli occhi sono di colore bruno-rossiccio.

it.wikipedia.org

La carne d’asino è molto simile alla carne di cavallo ed ha un colore rosso scuro, con le venature di grasso tendenti al giallo.

it.wikipedia.org