Traductions de „teorizzare“ dans le dictionnaire italien » allemand

teorizzare [teoriˈddzaːre] VERBE trans

teorizzare qc

Theorien über etw (akk) aufstellen

Expressions couramment utilisées avec teorizzare

teorizzare qc

Theorien über etw (akk) aufstellen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ha teorizzato e praticato tra i primi un ponte di lavoro tra attori di formazione occidentale e attori-danzatori degli stili classici asiatici.

it.wikipedia.org

Ryan teorizza che il reattore l’ha trasportata in un’altra dimensione.

it.wikipedia.org

Mayr teorizza una definizione biologica del concetto di specie.

it.wikipedia.org

Bernbach non amò teorizzare sulla pubblicità, il suo talento e le sue idee le esprimeva direttamente attraverso gli annunci.

it.wikipedia.org

La teoria dello scambio sociale e il modello di investimento teorizzano entrambi che relazioni ad alto costo siano meno soddisfacenti delle relazioni a basso costo.

it.wikipedia.org

Crowley per esempio teorizzò apertamente la pratica dell'omosessualità (oltre che dell'eterosessualità).

it.wikipedia.org

In ambedue i libri la cinematografia viene teorizzata usando concetti quali tempo, movimento e vita.

it.wikipedia.org

È anche importante precisare che Harvey aveva teorizzato l'esistenza di capillari.

it.wikipedia.org

Gli anni sessanta si contraddistinsero per numerose proteste, con nuove idee teorizzate dalle scrittrici femministe del tempo.

it.wikipedia.org

In materia di istruzione, teorizza un sistema in cui vige la libertà di scelta educativa delle famiglie e la libertà di insegnamento.

it.wikipedia.org