Traductions de „timbrico“ dans le dictionnaire italien » allemand

timbrico <-ci, -che> ADJ

timbrico

Klang-, klanglich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In tal modo era possibile ottenere sfumature timbriche impossibili da ottenere con gli organici precedenti.

it.wikipedia.org

È autore di pagine per orchestra, da camera e per organo, caratterizzate da un'attenzione particolare per la dimensione timbrica.

it.wikipedia.org

Il suo stile pianistico è caratterizzato da una grande varietà timbrica, un sicuro dominio tecnico dello strumento e da un eloquio ampio.

it.wikipedia.org

La fonogenia è l'insieme delle qualità timbriche, articolatorie ed espressive che rendono gradevole all'udito una determinata voce.

it.wikipedia.org

Ai colori primari accostava i colori complementari con l'evidente intento di rafforzarne il contrasto timbrico.

it.wikipedia.org

L'importanza del pezzo deriva principalmente dall'uso di un linguaggio armonico originale e innovativo, ricco di medianti e cromatismi, e dalle caratteristiche timbriche del pezzo.

it.wikipedia.org

Nell’ultimo decennio, l‘intento evocativo si traduce in un impatto timbrico forte, dominato dai blu e dai rossi.

it.wikipedia.org

Le difficoltà tecniche, non indifferenti, consistono nei lunghi arpeggiati, nella ricerca timbrica, in salti d'ottava e ampi accordi ribattuti.

it.wikipedia.org

L'idea è quella di ampliare la gamma espressiva della propria musica, soprattutto sul piano timbrico, attraverso delle nuove sonorità.

it.wikipedia.org

Legni, ottoni e archi continuano lo sviluppo del movimento in differenti impasti timbrici.

it.wikipedia.org