Traductions de „time out“ dans le dictionnaire italien » allemand

time out [ˈtaim aut] inv SUBST m il

time out

Time-out nt

time out

Auszeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ogni squadra ha 4 time out da 30 secondi ciascuno, e possono essere chiamati solo dai giocatori in campo.

it.wikipedia.org

In caso di tie-break, non è previsto alcun time out tecnico.

it.wikipedia.org

Se la squadra che ha richiesto il time out rientra in campo prima che il minuto scada, il gioco riprende in anticipo.

it.wikipedia.org

Questa informazione sarà utilizzata per determinare il time-out delle richieste inviate ad uno specifico nodo.

it.wikipedia.org

Ora sono possibili solo 7 time-out da 75 secondi, di cui solo 2 disponibili negli ultimi 3 minuti di gioco.

it.wikipedia.org

Durante il match, la tedesca richiede un medical time-out, scoprendo di aver contratto una frattura da stress alla spina dorsale e un'ernia.

it.wikipedia.org

Non sono ammessi time-out nel corso dei tempi supplementari.

it.wikipedia.org

Un time out può essere chiamato da un giocatore solo dopo che è stato segnato un goal.

it.wikipedia.org

Nella scena successiva, però, le ragazze sono tutte di fronte a lui, come durante un time out.

it.wikipedia.org

A partire dalla stagione 2013/2014, dopo la realizzazione dell'8º e del 16º punto, vi è il time out tecnico, che dura 1'.

it.wikipedia.org