Traductions de „time“ dans le dictionnaire italien » allemand

full time [-ˈtaim] ADJ inv

full time

ganztägig, Ganztags-, Fulltime-, Vollzeit-

lavoro full time

Ganztagsarbeit f

lavoro full time

Fulltime-Job m

lavoro full time

Vollzeitbeschäftigung f

I . part time [parˈtaːim] ADJ inv

part time

Teilzeit-

II . part time [parˈtaːim] ADV inv

part time

auf Teilzeitbasis

lavorare part time

halbtags arbeiten

III . part time [parˈtaːim] SUBST m il inv

part time

Teilzeitbeschäftigung f

time out [ˈtaim aut] inv SUBST m il

time out

Time-out nt

time out

Auszeit f

question time [kuɛstjonˈtaːim] SUBST m f il la inv

question time

Fragestunde f

just in time [dʒastinˈtajm] SUBST m il

just in time

Just-in-time nt

Expressions couramment utilisées avec time

lavorare part time

halbtags arbeiten

lavoro full time

Ganztagsarbeit f

lavoro a tempo parziale (o part-time)

Teilzeitarbeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il tempo pelle (in inglese skin time) è il tempo necessario per la formazione di una pellicola superficiale (detta "pelle") asciutta all'interfaccia tra una sostanza adesiva (o sigillante) e l'aria.

it.wikipedia.org

Ueno (nome che in giapponese significa "che cresce verso l'alto"), studente al college, lavora part-time (tanto per raggranellare qualcosa durante il suo tempo libero) come pet-sitter.

it.wikipedia.org

Durante il match, la tedesca richiede un medical time-out, scoprendo di aver contratto una frattura da stress alla spina dorsale e un'ernia.

it.wikipedia.org

Ogni squadra ha 4 time out da 30 secondi ciascuno, e possono essere chiamati solo dai giocatori in campo.

it.wikipedia.org

I lavoratori temporanei possono lavorare full-time o part-time, a seconda del caso.

it.wikipedia.org

Era inoltre editore part-time per delle case editrici.

it.wikipedia.org

Il metodo calendar time può essere illustrato come segue.

it.wikipedia.org

Grumper presumono che la banda sia già andata via e abbia iniziato il time lock.

it.wikipedia.org

Alice è distribuito come software libero e fornisce la compilazione just-in-time sia verso bytecode che in codice nativo per l'architettura x86.

it.wikipedia.org

La tecnica time-sharing, infatti, fu introdotta come evoluzione di quella batch, per permettere a più utenti contemporaneamente di utilizzare il computer.

it.wikipedia.org