Traductions de „tracimazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

tracimazione SUBST f la

tracimazione

Überfließen nt

tracimazione SUBST

Entrée d'utilisateur

tracimazione (di un fiume) f

Überflutung f

tracimazione (di un bacino) f

Überlaufen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel 1996 una tempesta ne provocò la tracimazione.

it.wikipedia.org

Ma sorse immediatamente il problema della tracimazione per il troppo ingente flusso che era calibrato su una vasca di dimensioni molto grandi e non su una semplice fontanella.

it.wikipedia.org

L'intero evento produsse almeno 8 flussi di lava oltre a numerose piccole colate e tracimazioni.

it.wikipedia.org

La tracimazione portò una grande quantità di fango e detriti sulle due cittadine costiere, provocando ingenti danni alla popolazione e alle attività economiche.

it.wikipedia.org

Sul coronamento, otto aperture rettangolari consentono la tracimazione nella zona centrale della diga, che ammonta a 600 metri cubi al secondo.

it.wikipedia.org

Il nome alluderebbe alle frequenti tracimazioni del corso d'acqua nella campagna, che ne rendevano il terreno paludoso.

it.wikipedia.org

Le scorie sovranatanti per la loro minore densità, sono allontanate per tracimazione, e spesso sono utilizzate come materie prime di produzioni accessorie, tipicamente nella produzione di cementi.

it.wikipedia.org

Gli argini naturali sono accumuli di sedimento formati dalla tracimazione delle acque in regime di piena, mentre le barre sono accumuli di sedimento determinati dall'azione delle correnti.

it.wikipedia.org

La schiuma di superficie può causare problemi con i livelli dei liquidi e dare tracimazione.

it.wikipedia.org

Questo processo naturale determina tracimazioni e straripamenti in prossimità del centro abitato e dei campi disseminati in periferia.

it.wikipedia.org