Traductions de „trangugiare“ dans le dictionnaire italien » allemand

trangugiare [traŋguˈʤaːre] VERBE trans

1. trangugiare:

trangugiare

(ver-, hinunter)schlingen

2. trangugiare (liquido):

trangugiare

hinuntergießen

3. trangugiare fig :

trangugiare

(hinunter)schlucken

trangugiare un boccone amaro

eine bittere Pille schlucken

Expressions couramment utilisées avec trangugiare

trangugiare un boccone amaro

eine bittere Pille schlucken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La locuzione, nel linguaggio parlato, si usa per indicare le occasioni in cui bisogna trangugiare qualche boccone amaro.

it.wikipedia.org

Amareggiata cerca dunque di mettere suo padre al riparo dalla conoscenza della condotta, salvo poi scoprire durante un breve confronto che egli già sapeva ed ha scelto di "trangugiare" tutto.

it.wikipedia.org