Traductions de „trasognata“ dans le dictionnaire italien » allemand

trasognato [trasoˈɲaːto] ADJ

trasognato

träumerisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La testa, piccola e coi capelli ben segnati, ha un'espressione trasognata e guarda verso l'alto, a simboleggiare il desiderio per un amore lontano.

it.wikipedia.org

A sinistra si vede in primo piano un guerriero, seduto con espressione trasognata su un tamburo da guerra sfondato, perché non dovrà più suonare.

it.wikipedia.org

I tre regni vivevano una vita trasognata — isolati, indipendenti e litigiosi nella loro valle montana —, mentre i sistemi loro circostanti diventavano via via più vasti e centralizzati.

it.wikipedia.org

La sua lirica introspettiva crea un'atmosfera magica, limpida e trasognata.

it.wikipedia.org

L'atmosfera è trasognata, carica d'attesa.

it.wikipedia.org

La sua opera surreale e trasognata, come lei stessa la definisce, viene spesso inclusa nella corrente del surrealismo pop.

it.wikipedia.org