Traductions de „trovatelli“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

trovatello (trovatella) [trovaˈtɛllo] SUBST m/f il/la

trovatello (trovatella)

Findelkind nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I trovatelli sono, ad esempio, spesso lasciati alle porte delle corporazioni nella speranza che imparino un mestiere utile.

it.wikipedia.org

I cognomi da trovatelli sono i cognomi che vengono assegnati ai bambini abbandonati.

it.wikipedia.org

I cognomi assegnati ai trovatelli variavano in base alla zona e al periodo storico, dando origine a centinaia di cognomi diversi.

it.wikipedia.org

A difesa dell'infanzia abbandonata riuscì a fare abolire la ruota dei trovatelli sostituendola col brefotrofio provinciale.

it.wikipedia.org

L'ospedale si occupava soprattutto della cura dei poveri e dell'accoglienza ai trovatelli, ma servì anche a dare ospitalità ai pellegrini.

it.wikipedia.org

Per quanto riguarda i trovatelli, la legge sulla cittadinanza rumena contiene un elemento di jus soli.

it.wikipedia.org

Nel 1724 funse da ospedale militare per soldati ed ufficiali dell'esercito russo, nonché da orfanotrofio femminile per trovatelli.

it.wikipedia.org

Stella, in preda al rimorso, apre agli altri la sua lussuosa residenza trasformandola in un rifugio per trovatelli.

it.wikipedia.org