Traductions de „tumulazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

tumulazione [tumulaˈtsjoːne] SUBST f la

tumulazione

Beisetzung f

tumulazione

Beerdigung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Vi sono inoltre riparti con tumulazioni in colombari.

it.wikipedia.org

Tali lastre si sono rinvenute vicino al fondo e a tumulazioni di gruppo.

it.wikipedia.org

Prima della tumulazione, i resti sono stati ricomposti.

it.wikipedia.org

Situata in pieno centro urbano sul lungomare, fu eretta attorno al 1850 sul luogo della prima tumulazione dei tre santi.

it.wikipedia.org

Durante queste ricerche avviene che vengano ritrovati i resti di militari a cui può essere data una identità e una tumulazione.

it.wikipedia.org

Il processo di tumulazione più famoso è quello egiziano che comprendeva la mummificazione del corpo che, dopo preghiere e consacrazioni, era posizionato in un sarcofago.

it.wikipedia.org

Nella stessa lettera l'intendente raccomandò l'uso del sistema della inumazione perché più conveniente e meno dispendioso di quello della tumulazione.

it.wikipedia.org

Al centro del vestibolo si trova la doppia lapide che permette l'ingresso alla cripta, dove un tempo avveniva la tumulazione dei confrati.

it.wikipedia.org

Volendo dare un significato religioso e simbolico alla tumulazione della barca, sorgono alcuni problemi.

it.wikipedia.org

Il famedio è una sorta di mausoleo ed è attraversato da una galleria sotterranea che ricorda le catacombe usata per la tumulazione dei defunti.

it.wikipedia.org