Traductions de „tumulo“ dans le dictionnaire italien » allemand

tumulo [ˈtuːmulo] SUBST m il

2. tumulo:

tumulo

Hügelgrab nt

3. tumulo (tomba):

tumulo

Grab nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tra il tamburo e il tumulo veniva posta una gronda (grundarium) in lastre di alberese che facilitava anch'essa lo sversamento dell'acqua piovana.

it.wikipedia.org

Si stima che avessero costruito diverse migliaia di tumuli, ma in gran parte sono stati distrutti dall'erosione e dalle macchine agricole.

it.wikipedia.org

È stato suggerito di costruire un tumulo su ogni tomba e sono state erette delle steli funerarie.

it.wikipedia.org

Le albanelle americane nidificano quasi sempre a terra su un piccolo tumulo, ma talvolta anche sulla sommità di un piccolo cespuglio di bassa altezza.

it.wikipedia.org

L'altezza di questi tumuli poteva essere di diversi metri mentre il diametro poteva misurare anche decine di metri.

it.wikipedia.org

Questo gruppo ha anche altri 11 enormi "kofun a forma di buco di serratura" arrotondati con una lunghezza del tumulo di 200 metri o più.

it.wikipedia.org

Il tumulo stesso è completamente ricoperto di vegetazione.

it.wikipedia.org

Fa parte di un complesso di altre tombe scavate all'interno di una collina denominata grande tumulo o tumulo reale.

it.wikipedia.org

Le tombe hanno la forma del tumulo e sono delimitate da un circolo di pietre.

it.wikipedia.org

Sei di questi siti sono campi di tumuli, costituiti da poche decine ad alcune migliaia di tumuli.

it.wikipedia.org