Traductions de „Beisetzung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Beisetzung <-, -en> SUBST f

Beisetzung

sepoltura f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Frau wurde dringend aufgefordert, die Beisetzung der übergebenen Urne in aller Stille zu vollziehen.

de.wikipedia.org

Nach der neuen Regelung muss die Originalinschrift an der alten Stelle sichtbar verbleiben; neue Beisetzungen können etwa mit Liegeplatten vor der alten Grabanlage gekennzeichnet werden.

de.wikipedia.org

221 Grabsteine sind erhalten, 1983 erfolgte die bislang letzte Beisetzung.

de.wikipedia.org

Die letzte Beisetzung soll etwa 1888 bis 1890 stattgefunden haben.

de.wikipedia.org

Silvester wurde zu einem der Testamentsvollstrecker des Königs ernannt und leitete die Beisetzung des Königs.

de.wikipedia.org

An seiner Beisetzung nahmen zahlreiche Dachauer Mithäftlinge teil.

de.wikipedia.org

Nach den archäologischen Befunden ist die Beisetzung der beiden Kinder zur selben Zeit erfolgt.

de.wikipedia.org

Zur Beisetzung neben ihrem Mann kamen fast 10.000 Menschen.

de.wikipedia.org

1868 folgte die Schließung für weitere Beisetzungen und der heutige Friedhof in der Kirchhofsallee wurde angelegt.

de.wikipedia.org

Die Beisetzung erfolgte, soweit erkennbar, in gestreckter Lage, seltener als Hocker.

de.wikipedia.org