Traductions de „Beisetzung“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Beisetzung <-en> SUBST f

Beisetzung

enterro m

Beisetzung

funeral m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei erneuter Beisetzung wurden die Knochen der zerfallenen Leichname in Gruben, die in den Kammern angelegt wurden, verbracht.

de.wikipedia.org

1868 folgte die Schließung für weitere Beisetzungen und der heutige Friedhof in der Kirchhofsallee wurde angelegt.

de.wikipedia.org

Beisetzungen finden hier bis zum heutigen Tage statt.

de.wikipedia.org

Seine Frau wurde dringend aufgefordert, die Beisetzung der übergebenen Urne in aller Stille zu vollziehen.

de.wikipedia.org

1942 erklärten sich Kirchenältester und Gemeindevertreter bereit, in Vertretung des Pfarrers Lesegottesdienste, notfalls Taufen sowie Beisetzungen zu vollziehen, und wurden kurzzeitig geschult.

de.wikipedia.org

Zur Beisetzung neben ihrem Mann kamen fast 10.000 Menschen.

de.wikipedia.org

Die Kapelle spielte oft in Lazaretten und bei der Beisetzung von Soldaten.

de.wikipedia.org

Bei der Beisetzung seines Sohnes habe er schon Pläne mit dem Versicherungsgeld gemacht.

de.wikipedia.org

Silvester wurde zu einem der Testamentsvollstrecker des Königs ernannt und leitete die Beisetzung des Königs.

de.wikipedia.org

Die Beisetzung erfolgte, soweit erkennbar, in gestreckter Lage, seltener als Hocker.

de.wikipedia.org