Traductions de „Beisetzung“ dans le dictionnaire allemand » danois

Beisetzung SUBST f

Beisetzung

bisættelse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An seiner Beisetzung nahmen ca. 100.000 Personen teil.

de.wikipedia.org

Welche Form das Grabmal bei der Beisetzung der Stifter oder zumindest bald danach besaß, ist unbekannt.

de.wikipedia.org

Nach mehr als 60-jähriger Unterbrechung wurde inzwischen wieder eine Beisetzung durchgeführt.

de.wikipedia.org

Nach den archäologischen Befunden ist die Beisetzung der beiden Kinder zur selben Zeit erfolgt.

de.wikipedia.org

Gemäß der Überlieferung erfolgte ihre Beisetzung einige Jahre nach ihrem Tod, weil dies wegen des Goteneinfalls zuvor nicht möglich gewesen war.

de.wikipedia.org

1942 erklärten sich Kirchenältester und Gemeindevertreter bereit, in Vertretung des Pfarrers Lesegottesdienste, notfalls Taufen sowie Beisetzungen zu vollziehen, und wurden kurzzeitig geschult.

de.wikipedia.org

Gleiches gilt für die Frage, wieso dem König die Beisetzung in der Familiengrabstätte der Merowinger verwehrt wurde.

de.wikipedia.org

Bei der Beisetzung seines Sohnes habe er schon Pläne mit dem Versicherungsgeld gemacht.

de.wikipedia.org

Die Kapelle spielte oft in Lazaretten und bei der Beisetzung von Soldaten.

de.wikipedia.org

Während der Beisetzung trug Liessem als Abschluss seines Nachrufes am offenen Grab zum ersten Mal den Refrain des Liedes vor.

de.wikipedia.org