Traductions de „uccidendolo“ dans le dictionnaire allemand » italien

jemanden totfahren

investire qn uccidendolo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Una donna sposata vive diverse avventure extra-coniugali con diversi uomini, di ritorno da una di queste investe per errore un autostoppista uccidendolo.

it.wikipedia.org

Diventato un provetto spadaccino, tornò a confrontarsi con l'uomo che lo aveva maltrattato, uccidendolo in un paio di colpi.

it.wikipedia.org

Filmò un gruppo di soldati che sparava da una camionetta in sosta, e uno di questi mirò contro di lui e fece fuoco ripetutamente, uccidendolo.

it.wikipedia.org

Amico, reso furioso dal dolore, agguantò l'avversario e, mentre stava per colpirlo con un montante destro, fu anticipato dall'avversario che gli fracassò la tempia, uccidendolo.

it.wikipedia.org

Durante la metà del suo discorso il dispositivo si attivò prematuramente apparentemente uccidendolo, e facendo scomparire l'ologramma.

it.wikipedia.org

Génessier, di ritorno dalla clinica dove ha incontrato i poliziotti, viene circondato dagli animali che straziano il loro torturatore, uccidendolo.

it.wikipedia.org

Era stato infatti predetto che uno dei figli l'avrebbe detronizzato uccidendolo, per cui egli, per essere sicuro, divorava viva la sua progenie.

it.wikipedia.org

Il primo albero sarebbe stato il loro figlio che avrebbe regnato su tutta l'isola mentre il mare sarebbe stato il sembiante per una lisca che lo avrebbe strozzato uccidendolo.

it.wikipedia.org

Diego non fa in tempo ad aiutare la madre, ma trovato il suo assassino lo assale ferocemente senza pietà, uccidendolo con un posacenere.

it.wikipedia.org

Combatté con tale foga che i nemici ebbero difficoltà a colpirlo, fu trafitto da una baionetta che lo passò da parte a parte uccidendolo.

it.wikipedia.org