Traductions de „uccidersi“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . uccidere [uˈtʧiːdere] VERBE trans

1. uccidere:

uccidere

töten, umbringen

2. uccidere:

uccidere

fertigmachen

3. uccidere (opprimere):

uccidere fig

unterdrücken, zunichtemachen

II . uccidere [uˈtʧiːdere] VERBE

uccidersi

sich umbringen

Expressions couramment utilisées avec uccidersi

uccidersi

sich umbringen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Barbaroux cercò di uccidersi con un colpo di pistola, ma riuscì solo a ferirsi e venne preso (alla fine venne ghigliottinato il 25 giugno).

it.wikipedia.org

L'uomo esplode diversi colpi di pistola, prima di uccidersi sparandosi al volto.

it.wikipedia.org

Per paura della sconfitta imminente ci fu chi preferì uccidersi.

it.wikipedia.org

Il caos prende il sopravvento, la gente muore, le persone cercano di uccidersi a vicenda, gli edifici iniziano a crollare.

it.wikipedia.org

Infatti cominciano, come era prevedibile, ad uccidersi tra loro.

it.wikipedia.org

L'uomo è disperato ha deciso di uccidersi perché non riesce a far fronte a un ammanco finanziario.

it.wikipedia.org

Mirtillo è in tale disperazione che decide di uccidersi.

it.wikipedia.org

Entrambi si troveranno alla fine a scambiare cavalli e acqua in cambio di armi e munizioni, disposti a tutto pur di uccidersi a vicenda.

it.wikipedia.org

Dexter non crede nell'ipotesi del suicidio perché la scelta di una pistola per uccidersi è tipica degli uomini.

it.wikipedia.org

Quando rinsavisce si rende conto con orrore di ciò che ha fatto, e vorrebbe uccidersi.

it.wikipedia.org