Traductions de „umawiać“ dans le dictionnaire italien » allemand

umanità [umaniˈta] SUBST f l' inv

1. umanità:

umanità

Menschheit f

2. umanità (natura umana):

umanità

Menschlichkeit f

fumaria SUBST f la

fumaria

Erdrauch m

fumaria

Feldraute f

umanista <mpl -i, fpl -e> [umaˈnista] SUBST m/f l'

1. umanista:

umanista

Humanist m , -in f

2. umanista (studioso):

umanista

Geisteswissenschaftler m , -in f

umanoide SUBST m l'

umanoide

menschenähnliches Wesen nt

umanistico <mpl -ci, fpl -che> [umaˈnistiko] ADJ

1. umanistico:

umanistico

humanistisch

2. umanistico (letterario):

umanistico

geisteswissenschaftlich

umanitario <mpl -ri, fpl -rie> [umaniˈtarjo] ADJ

umanitario

humanitär

aiuto umanitario

humanitäre Hilfe f

organizzazione umanitaria

humanitäre Organisation f

I . umanizzare [umaniˈddzaːre] VERBE trans

1. umanizzare:

umanizzare

vermenschlichen

2. umanizzare (rendere civile):

umanizzare

zivilisieren

3. umanizzare fig :

umanizzare

humanisieren, menschlicher machen

II . umanizzare [umaniˈddzaːre] VERBE

umanizzarsi fig

menschlicher werden