Traductions de „umiliato“ dans le dictionnaire allemand » italien

beschämt

imbarazzato, umiliato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ci si chiedeva come fosse possibile che un gruppo di straccioni (rivoluzionari) avesse umiliato e messo in ginocchio l'esercito federale.

it.wikipedia.org

Ray, da piccolo, aveva partecipato ad un'audizione per un musical ma era stato umiliato tanto da detestare i musical.

it.wikipedia.org

Potessimo esser accolti con il cuore contrito e con lo spirito umiliato, come olocausti di montoni e di tori, come migliaia di grassi agnelli.

it.wikipedia.org

Zaius viene umiliato da quest'ultimo, quando egli impara la lingua delle scimmie e fa un discorso eloquente ad una conferenza scientifica.

it.wikipedia.org

Ma il suo proposito è vendicare il fratello, osteggiato e umiliato in vita dalle autorità tedesche.

it.wikipedia.org

Era pignolo e superficiale e quando sbagliava una delle sue ricette si sentiva umiliato.

it.wikipedia.org

Dopo il match, viene umiliato sia dagli avversari che dai compagni di squadra.

it.wikipedia.org

Paletta, scemo del villaggio deriso e umiliato da tutti, conduce la sua triste e solitaria esistenza cercando di dare sfogo al suo irrefrenabile impulso sessuale.

it.wikipedia.org

Il matrimonio si diceva avesse umiliato la regina dalla vita semplice, anche se la regina e la delfina sarebbero poi andate d'accordo.

it.wikipedia.org

Stressato e umiliato rimase da solo e con i figli da accudire.

it.wikipedia.org