Traductions de „umido“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . umido [ˈuːmido] ADJ

umido

feucht

caldo umido

feuchtwarm

II . umido [ˈuːmido] SUBST m l'

1. umido:

umido

Feuchtigkeit f

2. umido GASTR :

umido

Geschmorte nt

in umido GASTR

geschmort

pesce in umido

gedünsteter Fisch m

Expressions couramment utilisées avec umido

caldo umido

feuchtwarm

in umido GASTR

geschmort

volere un clima umido

ein feuchtes Klima brauchen

pesce in umido

gedünsteter Fisch m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Gli inverni risultano prevalentemente freschi, umidi e piovosi.

it.wikipedia.org

Non teme il freddo e dev'essere mantenuto umido il terreno di coltura..

it.wikipedia.org

Cresce su terreni argillosi umidi, ad altitudini comprese tra 300 e 1000 m s.l.m.

it.wikipedia.org

In altitudine, abitano foreste umide montane, colline ricoperte di erica, arbusteti, brughiere, boschi in rigenerazione e distese di ginepro.

it.wikipedia.org

La penisola è pianeggiante e presenta estese zone umide.

it.wikipedia.org

Vive nelle foreste primarie e umide tra i 1.450 e i 2.250 metri di altitudine.

it.wikipedia.org

Si crede che questa specie occupi una vasta gamma di habitat umidi e marini a diverse altitudini.

it.wikipedia.org

La frizione era monodisco a umido, mentre il cambio era a tre rapporti.

it.wikipedia.org

Nella stagione umida i maschi divengono solitamente molto irritabili, tanto che alcuni sono stati visti attaccare le proprie compagne.

it.wikipedia.org

Raramente, in relazione alle dimensioni raggiunte, la marisca può essere causa di ano umido o dermatiti perianali.

it.wikipedia.org