Traductions de „unitaria“ dans le dictionnaire italien » allemand

unitario <mpl -ri, fpl -rie> [uniˈtaːrjo] ADJ

unitario

einheitlich, Einheits-

prezzo unitario

Stückpreis m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In altri termini il cerchio unitario comprende la circonferenza unitaria e la parte di piano racchiusa dalla circonferenza stessa.

it.wikipedia.org

La figura è di norma unitaria, salvo alcune eccezioni previste nel secondo capoverso dello stesso canonico.

it.wikipedia.org

Con questa relazione la circonferenza unitaria è un gruppo sotto la moltiplicazione, chiamato anche gruppo circolare.

it.wikipedia.org

Dal punto di vista tipologico, il proto-indoeuropeo nella fase tardo-unitaria era una lingua flessiva o fusiva, con un alto grado di sinteticità (quantità di morfemi per parola).

it.wikipedia.org

Questa idea ha sovente incontrato l'opposizione di movimenti organizzati riconducibili all'autonomismo e indipendentismo, propugnatori di tesi che hanno apertamente sfidato la nozione di una unitaria identità italiana.

it.wikipedia.org

Questo è, purtroppo, impossibile, perché il limite inferiore della dimensione dei granuli è una cellula singola unitaria del materiale.

it.wikipedia.org

Il tellururo di bismuto è un semiconduttore stratificato a stretto passaggio avente la cella unitaria trigonale.

it.wikipedia.org

La sommatoria tra parentesi del primo addendo è il valore attuale di una rendita annua unitaria posticipata che già conosciamo.

it.wikipedia.org

Sebbene venga comunemente chiamato "distillatore", l'operazione unitaria che si svolge in un distillatore ad energia solare è una dissalazione.

it.wikipedia.org

Anche la risposta (l'uscita) di un sistema dinamico lineare può essere calcolata come prodotto di convoluzione della sua risposta impulsiva unitaria con il segnale d'ingresso.

it.wikipedia.org