Traductions de „unzione“ dans le dictionnaire italien » allemand

unzione [unˈtsjoːne] SUBST f l'

1. unzione:

unzione

Einreibung f

2. unzione REL :

unzione

Salbung f

estrema unzione REL

Letzte Ölung f

Expressions couramment utilisées avec unzione

estrema unzione REL

Letzte Ölung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Verso la fine dell'agosto 1548 per un'emorragia iniziò a peggiorare, tanto che il 30 agosto fece testamento e il 31 ricevette l'estrema unzione.

it.wikipedia.org

Ancora oggi si conservano tradizioni tramandate dall'epoca, come l'unzione con l'olio della lampada vicina alla reliquia.

it.wikipedia.org

Nel 1700 ottenne la concessione del fonte battesimale, e da quel momento fu possibile celebrarvi battesimi e dare l'estrema unzione.

it.wikipedia.org

Donato non sa da dove cominciare una messa, non ha mai confessato né sposato nessuno, la sola idea di fare un'estrema unzione lo spaventa.

it.wikipedia.org

Alcuni passi sono inoltre utilizzati nel lezionario relativo all'unzione degli infermi e al rito delle esequie.

it.wikipedia.org

L'ordine sacerdotale, il matrimonio e l'estrema unzione sono mostrati sulla destra.

it.wikipedia.org

In particolare, l'atto di unzione viene solitamente fatto sulla fronte dell'individuo, assumendo la stessa valenza simbolica dell'atto con acqua santa.

it.wikipedia.org

Invece l'"unzione" del nuovo re fu fatta con uno speciale olio benedetto.

it.wikipedia.org

Tale elemento rimanda al rito religioso del lavacro o dell'unzione, ma la donna sembra ripugnata poiché volge la testa altrove per non vedere.

it.wikipedia.org

Il giorno successivo, stranamente, quasi avesse avuto un presentimento, chiese e ottenne l'estrema unzione per la seconda volta.

it.wikipedia.org