Traductions de „urne“ dans le dictionnaire italien » allemand

urna [ˈurna] SUBST f l'

urna

Urne f

andare alle urne POL

wählen, zu den Urnen gehen

Expressions couramment utilisées avec urne

andare alle urne POL

wählen, zu den Urnen gehen

affluenza alle urne

Wahlbeteiligung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Gli elettori chiamati alle urne furono 418.696 (l'1,90% della popolazione residente) e i votanti (al primo scrutinio) 239.583 (il 57,20% degli aventi diritto).

it.wikipedia.org

Lo scavo di questi siti ha rivelato prove di cremazioni e tracce di ceramiche, comprese le urne.

it.wikipedia.org

Il calcare può essere lavorato per modellare urne, candelabri e altri oggetti simili, o segato e levigato per la produzione di oggetti piatti come obelischi.

it.wikipedia.org

Il dossale è originale, con quattro colonne corinzie e quattro urne fiammeggianti.

it.wikipedia.org

Ci riprovò l'anno successivo, ma anche stavolta non si recò alle urne più del 50% degli aventi diritto.

it.wikipedia.org

Le urne cinerarie erano chiuse da scodelle rovesciate o, a volte, da elmi per alcune sepolture maschili.

it.wikipedia.org

L'affluenza alle urne era passata dal 51% nel 1871 all'85% nel 1912.

it.wikipedia.org

Ci sono due colonne corinzie con aste a sbalzo, con fregio di acanto, cornice con urne fiammeggianti, le insegne del duca e i suoi sostenitori.

it.wikipedia.org

L'area si presenta come uno spazio gradualmente occupato dalle deposizioni di urne e steli e che si copre con la terra per continuare a usarla.

it.wikipedia.org

La pratica funeraria dominante prevedeva la cremazione del defunto le cui ceneri venivano poste in urne di ceramica.

it.wikipedia.org