Traductions de „uscio“ dans le dictionnaire italien » allemand

uscio <pl usci> [ˈuʃʃo] SUBST m l'

uscio

Tür f

stare sull’uscio

an der Tür stehen

uscio di casa

Haustür f

uscio SUBST

Entrée d'utilisateur

uscio (ingresso, entrata) m tosc

Eingang m

Expressions couramment utilisées avec uscio

uscio di casa

Haustür f

stare sull’uscio

an der Tür stehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il primo numero del giornale usci nell’agosto 1949, l’ultimo nel 1952.

it.wikipedia.org

Fuori dall'uscio di casa, appollaiati ovunque, migliaia di uccelli osservano, immobili e minacciosi.

it.wikipedia.org

L'uscio si schiude, facendo prima retrocedere fino alla rampa delle scale e poi fuggire fuori dall'appartamento l'inorridito ospite e lasciando impietriti i familiari.

it.wikipedia.org

L'esercito riminese, il 2 luglio, usci a dar battaglia all'esercito pontifico.

it.wikipedia.org

Nei successivi tredici anni egli tornò solo tre volte sull'uscio di casa ma non entrò mai all'interno.

it.wikipedia.org

Una volta arrivato, la troverà vuota ed entra in uno stato di sconforto, sedendosi sull'uscio di casa a pensare.

it.wikipedia.org

Esso, ancora intatto, è costituito da un lungo insieme di corridoi scuri, illuminati solo al termine da un piccolo uscio sito in alto nella parete.

it.wikipedia.org