Traductions de „utilizzabile“ dans le dictionnaire italien » allemand

utilizzabile [utiliˈddzaːbile] ADJ

utilizzabile

benutz-, brauchbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Risulta utilizzabile praticamente su tutti i tipi di materiali lapidei.

it.wikipedia.org

Il metallo proveniente da queste meteoriti, detto ferro meteoritico, è stato la prima fonte di ferro utilizzabile per l'uomo.

it.wikipedia.org

Questo sviluppo ha reso il transistor un dispositivo utilizzabile in applicazioni pratiche e ha dato il via allo sviluppo della moderna elettronica.

it.wikipedia.org

In chimica organica è spesso utilizzabile come reagente per la preparazione di ammine, come nella reazione con 1-propanolo per dare la propilammina.

it.wikipedia.org

Si tratta quindi di un metodo utilizzabile solo per serie senza trend.

it.wikipedia.org

Per il 1939 il lavoro era avanzato e il motore cominciò ad apparire utilizzabile.

it.wikipedia.org

È una fase fondamentale di trasformazione della materia prima poiché il legno allo stato fresco (detto verde) non è direttamente utilizzabile.

it.wikipedia.org

Sono necessari strumenti informatici semplici, facilmente utilizzabili, con un'adeguata assistenza agli utenti e a un costo accessibile a tutti.

it.wikipedia.org

Il film è noto per essere versatile, con risultati utilizzabili anche con sottoesposizione di due stop sottoesposti o con sovraesposizione di sei stop.

it.wikipedia.org

Le magie raccolte sono in comune e utilizzabili da entrambi.

it.wikipedia.org