Traductions de „vaporizzazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

vaporizzazione [vaporiddzaˈtsjoːne] SUBST f la

1. vaporizzazione:

vaporizzazione

Verdampfung f

vaporizzazione

Verdunstung f

2. vaporizzazione (nebulizzazione):

vaporizzazione

Zerstäubung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nella inferfaccia thermospray l'eluito viene introdotto in un capillare d'acciaio riscaldato, in cui si ha vaporizzazione e ionizzazione dell'analita.

it.wikipedia.org

In alternativa, una fonte può essere utilizzata per la vaporizzazione di un campione, mentre un'altra è usata per atomizzare (e possibilmente ionizzare).

it.wikipedia.org

In questo caso il calore ceduto dalla condensazione di una mole di vapore provocherebbe la vaporizzazione di una mole di liquido.

it.wikipedia.org

La rigenerazione è tanto più efficiente quanto più è alta la temperatura e la pressione di vaporizzazione.

it.wikipedia.org

Questa quantità di calore ha un valore caratteristico per ciascuna sostanza e rappresenta il calore latente di vaporizzazione.

it.wikipedia.org

Il suo nome deriva dall'essere stato utilizzato, in passato, per ottenere il gas d'olio minerale, mediante vaporizzazione e pirolisi.

it.wikipedia.org

Un'elevata umidità relativa e temperature elevate favoriscono una maggior vaporizzazione della formaldeide dei materiali legnosi.

it.wikipedia.org

Entrambi i processi rappresentano il cambiamento di stato da liquido ad aeriforme vengono complessivamente identificati sotto il nome di vaporizzazione.

it.wikipedia.org

Gli ioni sono prodotti dalla vaporizzazione del cesio attraverso un setto poroso di tungsteno (effetto termoionico).

it.wikipedia.org

L'analita subisce quindi l'evaporazione della fase liquida a cui segue la vaporizzazione e atomizzazione dei solidi presenti.

it.wikipedia.org