Traductions de „vassoio“ dans le dictionnaire italien » allemand

vassoio <pl vassoi> [vaˈssoːjo] SUBST m il

vassoio

Tablett nt

vassoio

Servierbrett nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Allora si raccoglievano infilando nel foro centrale un lungo cucchiaio di legno di faggio adagiandole su una “scifa” cioè un vassoio rettangolare anch'esso di faggio.

it.wikipedia.org

Economiche ed igieniche hanno la dimensione adatta al vassoio standard (53x37 centimetri).

it.wikipedia.org

Le forme più significative sono quelle ispirate alla natura, come i vassoi in forma di foglia e le salsiere in forma di conchiglia.

it.wikipedia.org

Il neonato è adagiato su un vassoio su cui poggia un materassino morbido.

it.wikipedia.org

Il materiale viene stampato sinterizzando un vassoio di polvere, strato per strato.

it.wikipedia.org

I vassoi ovali hanno solitamente un bordo lievemente rialzato mentre quelli rettangolari ne sono di solito privi.

it.wikipedia.org

Nella sezione dedicata alle ceramiche sono presenti piatti finemente decorati, giare, fiasche di diversa provenienza, catini, zuppiere e vassoi.

it.wikipedia.org

Nell'intervallo tra un servizio e l'altro si cambiavano i vassoi e ci si lavava le mani con acqua di rose.

it.wikipedia.org

Ogni volta utilizzava un vassoio ricoperto di velluto per raccogliere la neve.

it.wikipedia.org

Trasferire l'orzo tostato in un grande vassoio e lasciarlo raffreddare.

it.wikipedia.org