Traductions de „Tablett“ dans le dictionnaire allemand » italien

Tablett <-[e]s, -s -e> SUBST nt

Tablett

vassoio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Je fester eine Tablette ist, umso schlechter ist ihr Zerfall.

de.wikipedia.org

Die verwendeten Dosierungen in den Tabletten richten sich nach der Erkrankung und betragen 25 mg, 50 mg, 100 mg pro Tablette.

de.wikipedia.org

Die Tabletts enthalten das inokulierte Substrat in dünner (2–4 cm) Schicht.

de.wikipedia.org

Dazu gibt es in jedem Fall kleine Cocktailhappen, Snacks und verschiedene Getränken auf dem Tablett oder auf einem Cocktailbüfett.

de.wikipedia.org

Auch sind hier mehrere Tabletts und PC-Arbeitsplätze für Schüler eingerichtet, mit denen Schüler im Internet recherchieren können.

de.wikipedia.org

Mit diversem Zubehör können diese Rollatoren erweitert werden, etwa um ein Tablett oder Schränkchen.

de.wikipedia.org

Bei diesen Tablettenauflösungstests wird untersucht, wann sich der Wirkstoff einer Tablette im Zuge der Auflösung im Magen freisetzt.

de.wikipedia.org

Auch hier unterscheidet sich die Rundläuferpresse in der Arbeitsweise von der Exzenterpresse, bei der pro Arbeitsgang nur eine Tablette verpresst werden kann.

de.wikipedia.org

Die Person im dunklen Hintergrund an der Tür ist ein Diener, der auf einem Tablett Punsch hereinbringt.

de.wikipedia.org

Die Spitze eines speziellen Zeigewerkzeuges, meistens ein Stylus genannter Stift oder eine puckförmige Computermaus mit Fadenkreuz, wird auf dem Tablett bewegt.

de.wikipedia.org