Traductions de „Tablett“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Tablẹtt <‑[e]s, ‑s [o. ‑e]> [ta​ˈblɛt] SUBST nt

Tablett

taca f

Idiomes/Tournures:

jdm etw auf einem silbernen Tablett servieren

podawać [perf podać] coś komuś jak na tacy

Expressions couramment utilisées avec Tablett

jdm etw auf einem silbernen Tablett servieren

podawać [perf podać] coś komuś jak na tacy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Etwa 2,5 Stunden nach dem Schlucken der Tablette wird der maximale Glimepirid-Plasmaspiegel erreicht.

de.wikipedia.org

Mit diversem Zubehör können diese Rollatoren erweitert werden, etwa um ein Tablett oder Schränkchen.

de.wikipedia.org

Mit einer intelligenten Gebäudesteuerung lassen sich die Internorm-Produkte per Tablett oder Smartphone steuern.

de.wikipedia.org

Er enthält eine harte Klinge, welche die Tablette in zwei ungefähr gleich große Teile teilt.

de.wikipedia.org

Auch hier unterscheidet sich die Rundläuferpresse in der Arbeitsweise von der Exzenterpresse, bei der pro Arbeitsgang nur eine Tablette verpresst werden kann.

de.wikipedia.org

Viele solcher Wirkstoffkombinationen sind heute als Fixkombination in einer Tablette verfügbar.

de.wikipedia.org

Die Dosierung beträgt 1 × täglich 1 Tablette (100 mg).

de.wikipedia.org

Die verwendeten Dosierungen in den Tabletten richten sich nach der Erkrankung und betragen 25 mg, 50 mg, 100 mg pro Tablette.

de.wikipedia.org

Je fester eine Tablette ist, umso schlechter ist ihr Zerfall.

de.wikipedia.org

Inzwischen gilt das Dezimalsystem und für die automatische Verarbeitung werden die Gläser häufig auf Tabletts geliefert.

de.wikipedia.org