Traductions de „vasti“ dans le dictionnaire italien » allemand

vasto [ˈvasto] ADJ

1. vasto:

vasto

weit, ausgedehnt

2. vasto fig :

vasto

groß, umfangreich

3. vasto:

vasto

breit

una vasta gamma

eine breite Palette f

Idiomes/Tournures:

di vasta portata

von großer Tragweite, tief greifend

su vasta scala

auf breiter Ebene

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Qui il sentiero taglia di traverso alcuni pascoli e una forra rocciosa attraversando vasti e dolci pianori.

it.wikipedia.org

Inoltre, per accelerare il ritorno dei tamarù sono stati progettati vasti piani di rimboschimento.

it.wikipedia.org

Dal corridoio che perimetra la corte si passa nei vasti saloni, tutti pavimentati in cotto con soffitti a travatura lignea e camini in pietra levigata.

it.wikipedia.org

Tra le altre specie, spiccano gli aceri, la betulla, l'olmo, il platano, il pruno, le querce e il tiglio, disseminati su vasti prati.

it.wikipedia.org

I pubo-coccigei sono i più vasti del diaframma pelvico e sostengono i visceri pelvici.

it.wikipedia.org

I muscoli vasti, sono parte di un muscolo che presenta più ventri uniti in un tendine.

it.wikipedia.org

Vasti depositi di tufo e sedimenti fluviali si rinvengono presso le principali sorgenti termali, mentre il rosso brillante ferruginoso ocra deriva da diverse infiltrazioni fredde nelle vicinanze.

it.wikipedia.org

La vegetazione comprende numerosissime specie selvatiche (pseudo steppa mediterranea) a cui si contrappongono vasti uliveti e vigneti.

it.wikipedia.org

Il battaglione 3/7, quello di testa, incappò in vasti ostacoli sia naturali che artificiali che costrinsero molti amtrac ad incolonnarsi per poter procedere.

it.wikipedia.org

L'estendersi della pratica sportiva a strati sempre più vasti della popolazione ha infine incrementato notevolmente l'aspetto medico-preventivo della medicina dello sport.

it.wikipedia.org