Traductions de „vecchietto“ dans le dictionnaire italien » allemand

vecchietto [veˈkkjetto] SUBST m il

vecchietto

Opi m

vecchietto

Alterchen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In una piovosa giornata qualunque, la protagonista si imbatte in una magica creatura a metà strada fra un folletto ed un qualsiasi vecchietto.

it.wikipedia.org

I ragazzi si ispirano agli anziani per uno sketch che li prende in giro, ma offendono tutti i vecchietti e loro cercano di vendicarsi.

it.wikipedia.org

Addestrati rapidamente, vengono trattati come vecchietti dai giovani colleghi del programma spaziale moderno.

it.wikipedia.org

Due vecchietti raccontano ai loro tre nipotini la storia del loro amore, partendo da quando si erano conosciuti negli anni sessanta.

it.wikipedia.org

Addirittura balzano sulla bici di un terzo vecchietto imponendogli di accompagnarli, ancora una volta senza ottenere ciò che vogliono.

it.wikipedia.org

Sul lato di via de' vecchietti è presente anche un'ulteriore loggetta.

it.wikipedia.org

La truffa è mandata a monte da un vecchietto curioso.

it.wikipedia.org

Nonostante fosse considerato un "vecchietto", dimostrò di avere ancora qualcosa da dire, evidenziando un buon rendimento e conquistando l'affetto dei tifosi.

it.wikipedia.org

Non per questo rinuncia ai suoi sogni come il cinema galleggiante o le video-interviste ai vecchietti del paese, da montare nei pochi momenti liberi.

it.wikipedia.org

Un vecchietto famoso più per la sua abilità di mediatore loquace piuttosto che come guerriero.

it.wikipedia.org