Traductions de „veemenza“ dans le dictionnaire italien » allemand

veemenza [veeˈmɛntsa] SUBST f la

veemenza

Ungestüm nt

veemenza

Heftigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ivan lancia le loro clave al cielo con tanta veemenza che, a suo dire, sarebbero ridiscese in terra solo l'inverno successivo.

it.wikipedia.org

Le sue opinioni sul cinema, espresse con veemenza, gli assicurarono il favore dei circoli di avanguardia.

it.wikipedia.org

Temer negò sempre e con molta veemenza qualsiasi coinvolgimento.

it.wikipedia.org

Tuttavia, si oppose sempre con veemenza alla formazione accademica, considerandola una minaccia per l'immaginazione musicale.

it.wikipedia.org

Pisa aveva reagito con veemenza ai moti rivoluzionari da poco trascorsi.

it.wikipedia.org

In tal modo, ha affrontato il problema del colore con straordinaria veemenza e ha raggiunto risultati che lo identificano come un artista dal percorso indipendente.

it.wikipedia.org

Legato ad una politica conservatrice, difese con veemenza il protezionismo doganale.

it.wikipedia.org

Spesso i maschi cercano anche di impedire con veemenza alle femmine di entrare in un territorio altrui.

it.wikipedia.org

Democristiani e comunisti in particolare si combattevano con veemenza.

it.wikipedia.org

Il figlio risponde loro con veemenza, "e io ve l'ho anche detto non so quante volte!".

it.wikipedia.org