Traductions de „vegetale“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . vegetale [veʤeˈtaːle] ADJ

vegetale

Pflanzen-, pflanzlich

regno vegetale

Pflanzenreich nt

olio vegetale

Pflanzenöl nt

brodo vegetale

Gemüsebrühe f

II . vegetale [veʤeˈtaːle] SUBST m il

vegetale

Pflanze f

Expressions couramment utilisées avec vegetale

regno vegetale

Pflanzenreich nt

olio vegetale

Pflanzenöl nt

brodo vegetale

Gemüsebrühe f

grasso animale/vegetale

tierisches/pflanzliches Fett nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Un secondo metodo consiste nel calcolare l'area necessaria per ottenere vegetali (biomasse) da cui ricavare combustibile, in sostituzione di quello fossile.

it.wikipedia.org

L'architrave e gli archi sono decorati con motivi vegetali.

it.wikipedia.org

Brest lo accusa di non essere meglio di lui e gli ordina di finirlo dopo averlo fatto diventare un vegetale.

it.wikipedia.org

L'attuale sistematica, perciò, è basata su informazioni di tipo binomiale "specie fungina+specie vegetale", es.

it.wikipedia.org

Anche i monili erano pochi, fatti con semi e fili di origine vegetale.

it.wikipedia.org

Il burro di mango, come quasi tutti i grassi vegetali, è una miscela eterogenea di lipidi, soprattutto trigliceridi (oltre il 95%).

it.wikipedia.org

La maggioranza delle specie si nutre di cellule vegetali.

it.wikipedia.org

Con il termine microbo si intende un essere vivente, vegetale o animale, di dimensione microscopiche.

it.wikipedia.org

Anche i calcari formati da sedimenti precipitati grazie all'azione dell'acqua formano rocce chiamate tufi, che generalmente includono tracce di vegetali o di conchiglie fossilizzate.

it.wikipedia.org

In natura vi sono numerosi organismi vegetali e animali capaci di arrestare, in modo reversibile, i propri processi vitali fondamentali.

it.wikipedia.org