Traductions de „vegetare“ dans le dictionnaire italien » allemand

vegetare [veʤeˈtaːre] VERBE intr

1. vegetare:

vegetare

gedeihen

2. vegetare fig :

vegetare

dahinvegetieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Parassita soprattutto conifere causando la morte della pianta ospite e continuando poi a vegetare sulla ceppaia della stessa come saprofita.

it.wikipedia.org

Cresce in due piccole aree forestali sulle due montagne più alte dell'isola, vegetando sui crinali rocciosi ad altitudini comprese tra 1700 e 2000 m.

it.wikipedia.org

La riserva è costituita da un deserto montuoso, roccioso e scarsamente vegetato (fino a 800 metri) con scogliere e gole che attraversano gli altipiani.

it.wikipedia.org

Altrove vegetano piante con una parte aerea che emerge dall'acqua quali le tife, le cannucce, gli equiseti e i carici.

it.wikipedia.org

Solo con l'arrivo della primavera, la pianta inizierà a vegetare e si dovrà iniziare ad annaffiare e concimare regolarmente.

it.wikipedia.org

A basse quote, lungo i corridoi ripariali, vegetano varie specie di pioppi e salici.

it.wikipedia.org

Alle pieghe le lesioni si presentano come chiazze o placche formate dalla confluenza di numerose papule intensamente eritematose, fissurate, maleodoranti e vegetanti.

it.wikipedia.org

Le prime due specie possono vegetare ad altitudini prossime ai 3.000 metri mentre le altre due sono adattate al clima delle valli.

it.wikipedia.org

La chioma è stretta, conica, o colonnare, specialmente negli individui che vegetano nei versanti nord a elevata altitudine.

it.wikipedia.org

Può vegetare anche su terreni argillosi, purché non siano dominati dall'umidità e da acque stagnanti.

it.wikipedia.org