Traductions de „vegetazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

vegetazione [veʤetaˈtsjoːne] SUBST f la

vegetazione

Vegetation f

Expressions couramment utilisées avec vegetazione

vegetazione arborea

Baumwuchs m

vegetazione lussureggiante

üppige Vegetation f

fittamente coperto di vegetazione

dicht bewachsen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La vegetazione viene rimossa per poter definire il perimetro della nuova costruzione.

it.wikipedia.org

La vegetazione selvatica fu rimossa, le pietre riparate e il pavimento originario restaurato in tutto il castello.

it.wikipedia.org

La vegetazione è presente prevalentemente sul versante nord ed è principalmente di tipo mediterraneo (lecceta).

it.wikipedia.org

Un po' ovunque, dove è andata distrutta la macchia cresce una forma di vegetazione cespugliosa detta gariga.

it.wikipedia.org

All'interno della vegetazione, effettua semplici rapidi movimenti, mentre in spazi aperti alterna accelerazioni scattanti a lunghe planate, senza seguire per questo una traiettoria ondulata.

it.wikipedia.org

Preferisce le aree con folto sottobosco, bambù e vegetazione alta non eccessivamente folta.

it.wikipedia.org

La disponibilità d’acqua nel suolo è almeno pari alla quantità d’acqua che il sistema suolo-vegetazione-atmosfera è in grado di fare evaporare.

it.wikipedia.org

Presentano un terreno argilloso che non consente lo sviluppo di vegetazione e il suo aspetto è mutevole a seconda delle condizioni climatiche.

it.wikipedia.org

Essa partecipa al mantenimento degli argini del fiume grazie al sistema di radici della sua vegetazione.

it.wikipedia.org

La vegetazione potenziale è tipica dell'area sub-mediterranea, con latifoglie eliofile decidue ed in particolare querce termofile.

it.wikipedia.org