Traductions de „vendemmiare“ dans le dictionnaire italien » allemand

vendemmiare [vendeˈmmjaːre] VERBE trans & intr

vendemmiare

lesen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tutti insieme, con i frati serrani, vendemmiarono la vigna del convento.

it.wikipedia.org

Questa misura è utilizzata comunemente per decidere quando vendemmiare.

it.wikipedia.org

La volta ha una raffigurazione di angioletti posti in un pergolato nell'atto di vendemmiare.

it.wikipedia.org

Oh com'è bella l'uva fogarina oh com'è bello saperla vendemmiar a far l'amor con la mia ohi bella a far l'amore in mezzo al prà.

it.wikipedia.org

Si vendemmia verso metà settembre.

it.wikipedia.org

I grappoli d'uva sono vendemmiati a mano e vinificati in cisterne di cemento.

it.wikipedia.org

Per produrre alcuni tipi di vino bianco dolce, liquoroso o vin doux naturel è necessario vendemmiare l'uva in fase di surmaturazione per favorire la concentrazione degli zuccheri nella polpa.

it.wikipedia.org

Pertanto, non è detto che se si legge su un'etichetta il millesimo, ad esempio, 2003, tutto il vino sia stato vinificato con uve vendemmiate nel 2003.

it.wikipedia.org

Il miglior mulsum era ottenuto dal mosto derivante dal non completo schiacciamento di uve provenienti da viti coltivate presso alberi e vendemmiate in giornate secche.

it.wikipedia.org

Per produrre un vino bianco secco, si vendemmia generalmente 8 giorni in anticipo rispetto alla fase della giusta maturità dell'uva.

it.wikipedia.org