Traductions de „venditori“ dans le dictionnaire italien » allemand

venditore (venditrice) [vendiˈtoːre] SUBST m/f il/la

1. venditore:

venditore (venditrice)

Verkäufer m , -in f

2. venditore:

venditore (venditrice)

Händler m , -in f

venditore (venditrice)

Kaufmann m , -frau f

venditore ambulante

Straßenhändler m

venditore porta a porta

Hausierer m

venditore porta a porta pej

Drücker m

venditore di fumo

Schaumschläger m

venditore di fumo

Blender m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il termine cantilena viene usato spesso per designare una filastrocca, una "ninna - nanna" o anche il grido di richiamo dei venditori ambulanti.

it.wikipedia.org

Insieme al padre, si guadagnarono da vivere come venditori ambulanti, poi commerciarono in prodotti per la pulizia e in caffè e spezie.

it.wikipedia.org

Durante il suo regno lasciò che contraenti e venditori europei entrassero nel paese, stabilendo un cordiale rapporto con i francesi.

it.wikipedia.org

Nel quartiere continuano a girare affaristi immobiliari, tra cui anche due lesbiche in cerca di nuovi venditori.

it.wikipedia.org

Oltre che dai rifugi, i microchip sono utili nei canili, agli allevatori, venditori, agli addestratori nei libri genealogici, nelle strutture veterinarie, nell'allevamento del bestiame.

it.wikipedia.org

I più importanti tra questi sono le tende dei clan e i venditori di oggettistica scozzese.

it.wikipedia.org

Castagnacciaio è una scultura in legno, 60 cm di altezza, riguardante venditori di castagnaccio, in particolare viareggini.

it.wikipedia.org

Negli ultimi anni, complice anche la crisi, anche altri settori hanno cominciato ad assumere personale a partita iva (operai edili o impiantisti trasformati in artigiani, progettisti o venditori nell'industria, ecc.).

it.wikipedia.org

In questo caso è importante la figura del promotore e-commerce per i venditori e di motore di scoperta per gli acquirenti.

it.wikipedia.org

Molte testimonianze lasciano intendere che questi santuari radunassero una folla di guaritori, ciarlatani, venditori di unguenti e di ex voto.

it.wikipedia.org