Traductions de „venduto“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . venduto [venˈduːto] ADJ

1. venduto:

venduto

verkauft

il CD più venduto

die meistverkaufte CD

2. venduto fig :

venduto

gekauft, bestechlich

un funzionario venduto

ein bestechlicher Beamter

II . venduto (venduta) [venˈduːto] SUBST m/f il/la

1. venduto:

venduto

verkaufte Ware f

salvo il venduto

soweit der Vorrat reicht

2. venduto pej :

venduto (venduta)

korrupter Mensch m

I . vendere [ˈvendere] VERBE trans

vendere

verkaufen

vendere all’asta

versteigern

vendere all'ingrosso

en gros verkaufen

vendesi

zu verkaufen

II . vendere [ˈvendere] VERBE intr

vendere

sich verkaufen

un libro che vende bene

ein Buch, das sich gut verkauft

III . vendere [ˈvendere] VERBE

vendersi

sich verkaufen

vendersi bene/male

sich gut/schlecht verkaufen

Expressions couramment utilisées avec venduto

venduto

verkaufte Ware f

il CD più venduto

die meistverkaufte CD

un funzionario venduto

ein bestechlicher Beamter

salvo il venduto

soweit der Vorrat reicht

medicinale venduto dietro presentazione di ricetta medica

rezeptpflichtiges Arzneimittel nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

A oggi, l'album ha venduto 18 milioni di unità a livello mondiale.

it.wikipedia.org

Dopo aver venduto 10.000 copie, la band smise di commercializzare il disco, facendone così oggetto da collezione.

it.wikipedia.org

Il volume 5 ha raggiunto l'8º posto e all'11 maggio 2014 aveva venduto 171 530 copie.

it.wikipedia.org

Il volume 3 ha raggiunto il 32º posto e al 4 maggio 2013 aveva venduto 75 124 copie.

it.wikipedia.org

Secondo le certificazioni di vendita, ha venduto oltre 16 milioni di copie dei suoi album.

it.wikipedia.org

Il 5 gennaio del 1967 il singolo entra nella classifica britannica dei dischi più venduti.

it.wikipedia.org

Il gruppo ha venduto oltre trentacinque milioni di dischi nel mondo.

it.wikipedia.org

Durante la prima settimana di pubblicazione, l'album ha venduto circa 17 000 copie.

it.wikipedia.org

È il libro basato su fatti di cronaca nera più venduto della storia.

it.wikipedia.org