Traductions de „versatilità“ dans le dictionnaire italien » allemand

versatilità [versatiliˈta] SUBST f la inv

versatilità

Vielseitigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il numero e la varietà delle composizioni perdute di cui si ha notizia indicano un'eccezionale precocità artistica, unita a una notevole versatilità.

it.wikipedia.org

Questa moto è stata scelta da un grande numero di persone che ne ha fatto svariati usi grazie alla sua versatilità.

it.wikipedia.org

Gli strumenti di "terze parti" consentono di creare versatilità sulle politiche di sicurezza.

it.wikipedia.org

Ala destra, in grado - grazie alla propria versatilità tattica - di fornire più soluzioni al proprio allenatore.

it.wikipedia.org

Laterale offensivo ambidestro, fa della versatilità la sua principale caratteristica.

it.wikipedia.org

In generale per la trazione ferroviaria, le turbine a gas si son rivelate poco adatte, a causa della scarsa versatilità d'impiego ai regimi non ottimali.

it.wikipedia.org

Ross è un genio del calcio, dotato di grande talento e versatilità.

it.wikipedia.org

Tra le sue armi figurano la versatilità e la grande esplosività.

it.wikipedia.org

La loro versatilità nella possibilità di aggiungere ulteriori alimenti permette di creare innumerevoli varianti alle ricette originali.

it.wikipedia.org

Durante questo periodo la sua indole si fece più docile, dimostrando inoltre una notevole intelligenza e versatilità.

it.wikipedia.org