Traductions de „vertici“ dans le dictionnaire italien » allemand

vertice [ˈvɛrtiʧe] SUBST m il

1. vertice GEOM :

vertice

Scheitelpunkt m

2. vertice fig :

vertice

Gipfel m

3. vertice (livello massimo):

vertice fig

Führungsspitze f

4. vertice POL :

vertice

Gipfeltreffen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il centro del vertice è attraversato da una netta linea chiara.

it.wikipedia.org

L'aereo fu testato dai vertici dell'aviazione sovietica fino all'autunno del 1950, quando ne fu autorizzata la produzione in serie.

it.wikipedia.org

Da allora cominciò la scalata ai vertici dell'economia locale.

it.wikipedia.org

Nel maschio adulto la fronte, il vertice, i lati della testa, la regione auricolare, il petto, l'addome e la zona anale sono blu-ardesia.

it.wikipedia.org

In seguito la squadra ottiene dei piazzamenti al vertice della graduatoria, divenendo cioè vicecampione nel 1952, nel 1953 e nel 1956.

it.wikipedia.org

Nonostante alcuni nuovi (ma non rilevanti) acquisti, dopo poche partite è evidente che la squadra, continuando così, non potrà disputare un campionato di vertice.

it.wikipedia.org

Vi stabilì il quartier generale e riprese i contatti con i vertici del partito.

it.wikipedia.org

La sezione del fusto è quadrangolare a causa della presenza di fasci di collenchima posti nei quattro vertici, mentre le quattro facce sono concave.

it.wikipedia.org

La pinna dorsale è alta e triangolare, l'anale allungata, con vertice alto.

it.wikipedia.org

La partizione viene utilizzata per capire se due vertici fanno parte dello stesso albero, quindi per mantenere valida l'invariante di ciclo.

it.wikipedia.org