Traductions de „vetturino“ dans le dictionnaire italien » allemand

vetturino [vettuˈriːno] SUBST m il

vetturino

(Droschken)Kutscher m , -in f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Una ricca ragazza si fa portare nella povera casa di un vetturino, portando da mangiare per la famiglia affamata.

it.wikipedia.org

Nonostante qualche incertezza dovuta alle condizioni climatiche, il dottore si vestì velocemente, prese la borsa e partì per il villaggio vicino, insieme al vetturino.

it.wikipedia.org

Giunti all'osteria i "camerati" rimandano via il vetturino senza pagarlo.

it.wikipedia.org

Per anni alternò il lavoro dei campi all'allevamento di cavalli e all'attività di vetturino.

it.wikipedia.org

Si precipita a fermare il vetturino e singhiozzando abbraccia il cavallo.

it.wikipedia.org

Allora potrebbe derivare anche dal più recente vocabolo "postiglione", com'era detto il vetturino che conduceva la corriera postale.

it.wikipedia.org

Francesco stanco morto se ne sta tornando a casa e un vetturino che lo vede solo e affranto gli offre un passaggio sulla sua carrozza.

it.wikipedia.org

Il vetturino lo invita a dormire a casa sua, ma qui si sente soffocato dalla presenza di troppe cose e preferisce dormire in garage.

it.wikipedia.org

A dar loro man forte incrociano le braccia anche i dipendenti comunali, quelli provinciali, i postini, i vetturini e anche i ferrovieri.

it.wikipedia.org

Sterbini, un vetturino sopraffatto dalla vergogna di essere forse indicato nel quartiere come l'assassino, si uccide avvelenandosi.

it.wikipedia.org