Traductions de „vigna“ dans le dictionnaire italien » allemand

vigna [ˈviːɲa] SUBST f la

vigna

Weinberg m

vigna

Weingarten m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Delle antiche vestigia romane rivenute nelle vicinanze testimoniano l'importanza delle vigne che ancora oggi circondano il castello.

it.wikipedia.org

Buona parte del territorio è occupato dalle vigne che producono alcuni tra i più rinomati vini valdostani.

it.wikipedia.org

La scelta del terreno su cui edificare il nuovo tempio era caduta da qualche tempo sulla vigna a nord della chiesa esistente.

it.wikipedia.org

Nelle vigne, a lato delle muracche, iniziarono ad essere piantati numerosi gelsi.

it.wikipedia.org

Anche i dipinti attestano l'importanza acquisita dalla vigna.

it.wikipedia.org

Nel settecento il castello perse definitivamente ogni funzione difensiva e lo spazio interno fu occupato da una vigna.

it.wikipedia.org

L'erba medica può essere tagliata dodici volte l'anno...la vigna dà grappoli di due o tre chili l'uno.

it.wikipedia.org

Fortunatamente le vigne hanno una crescita molto rapida, si riprendono velocemente e si adattano a terreni aridi e poveri.

it.wikipedia.org

Essa comprendeva una basilica, un palazzo reale, un palazzo abbaziale, più chiese, cappelle, chiostri, scuole, cortili, giardini e vigne.

it.wikipedia.org

Grazie al clima si coltivano vigne ed ulivi.

it.wikipedia.org