Traductions de „vini“ dans le dictionnaire italien » allemand

vino [ˈviːno] SUBST m il

vino

Wein m

un vino leggero/dolce/secco/amabile/aspro

ein leichter/süßer/trockener/lieblicher/herber Wein

vino bianco

Weißwein m

vino rosso

Rotwein m

Expressions couramment utilisées avec vini

carta dei vini

Weinkarte f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Durante il corso della vinificazione e nei vini finiti, gli acidi acetico, butirrico, lattico e succinico possono svolgere ruoli significativi.

it.wikipedia.org

Mentre nei vini speciali, come quelli liquorosi, è di colore rosso amaranto con riflessi aranciati.

it.wikipedia.org

Buona parte del territorio è occupato dalle vigne che producono alcuni tra i più rinomati vini valdostani.

it.wikipedia.org

Il paese è un importante centro di produzione di agrumi e vini di qualità (vernaccia).

it.wikipedia.org

Per controbilanciare il grasso contenuto nelle rillettes, si possono aggiungere facoltativamente vini bianchi, provenienti unicamente dalle varietà di uve chenin, o dell'acquavite.

it.wikipedia.org

Lo sbrinz viene utilizzato dagli elvetici per essere grattugiato, soprattutto sulla pasta, oppure consumato in piccoli bocconi o per accompagnare vini.

it.wikipedia.org

Presso la città esiste una impresa viticola, con annessa cantina di vendita di vini, e di distillati prodotti.

it.wikipedia.org

I bottiglioni oltre che nel commercio del vino vengono comunemente utilizzati per la conservazione casalinga di vini non destinati ad un lungo invecchiamento.

it.wikipedia.org

I vini risultano di colore tenue, e profumi legati alla rosa e al lampone, con lievi note di geranio.

it.wikipedia.org

Nella presentazione e designazione dei vini deve essere riportata l'indicazione dell'annata della vendemmia da cui il vino deriva.

it.wikipedia.org