Traductions de „violini“ dans le dictionnaire italien » allemand

violino [vjoˈliːno] SUBST m il

1. violino:

violino

Geige f

Idiomes/Tournures:

chiave di violino

Violinschlüssel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ma i violini entrano con un fraseggio che non è conforme a nessuno dei due schemi musicali, aggiungendo così maggiore confusione.

it.wikipedia.org

Dall’età di otto anni inizia ad esibirsi in pubblico, sempre con suo padre, eseguendo alcuni concerti per due violini e orchestra.

it.wikipedia.org

L'oratorio è composto per 2 sezioni di violini, viole, violoncelli, contrabbassi, 2 flauti, 2 oboi, 2 fagotti, 1 controfagotto, 2 corni, 2 trombe, timpani, clavicembalo, e organo.

it.wikipedia.org

Il primo soggetto introdotto dai violini è basato sui medesimi semitoni ascendenti e discendenti dell'introduzione.

it.wikipedia.org

La cantata richiede un soprano, un contralto, un basso, un flauto, un oboe, due trombe, due violini, due violoncelli ed un basso continuo.

it.wikipedia.org

In un'orchestra tutti gli strumenti di una sezione come i primi ed i secondi violini, i violoncelli, i legni o gli ottoni suonano all'unisono.

it.wikipedia.org

In questi due cori gli strumenti (violini, cornetti, tromboni) avrebbero potuto sostituire o raddoppiare le parti vocali.

it.wikipedia.org

L'organico del sestetto è di due violini, due viole, e due violoncelli.

it.wikipedia.org

Il flauto piccolo vola via immediatamente, su un tremolo rotto dai violini, in pp ma crudelmente dissonante.

it.wikipedia.org

Nelle ultime poche battute i violini suonano una lenta e struggente variazione sul tema di marcia che termina con un finale e morente glissando all'ultima nota.

it.wikipedia.org