Traductions de „Geige“ dans le dictionnaire allemand » italien

Geige <-, -n> SUBST f

Geige

violino m

die erste Geige spielen ugs fig

essere il numero uno

die zweite Geige spielen ugs fig

non avere molta voce in capitolo

geigen VERBE intr +haben ugs

geigen

suonare il violino

Expressions couramment utilisées avec Geige

die erste Geige spielen ugs fig

essere il numero uno

die zweite Geige spielen ugs fig

non avere molta voce in capitolo

auf der Geige schrappen

grattare il violino

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Je nach Spielsituation wird das Klavier um zusätzliche Instrumente wie Trommeln oder Geigen ergänzt.

de.wikipedia.org

Ein stilistisches Merkmal, das sofort ins Auge fällt, ist die E-Geige, die in harte Gitarrenriffe eingebettet ist.

de.wikipedia.org

Auf der Bühne entfachten sie ein Inferno aus Blitzen, Rauch und Explosionen, begleitet von einer kreischenden Geige.

de.wikipedia.org

Auch hier übernimmt die erste Geige die Themenführung und wird hierbei von den restlichen Streichern und den Holzbläsern begleitet.

de.wikipedia.org

Dort spielte sie die erste Geige bis 1998.

de.wikipedia.org

Sie stellt die am längsten überlebende Traditionslinie der Polnischen Geige dar.

de.wikipedia.org

Sie spielt Bratsche, Geige und seit 2015 Oboe.

de.wikipedia.org

Sie spielt auch Geige und nimmt Ballettstunden, seit sie 2½ Jahre alt war.

de.wikipedia.org

Neben Zithern fertigte seine Firma auch Gitarren und Geigen an.

de.wikipedia.org

Als sie groß genug geworden war, um eine Geige normaler Größe zu spielen, fragte Stern für sie bei internationalen Händlern nach.

de.wikipedia.org